Term teknik i përdorur në futboll lagjieje. Fjala e saktë në anglisht është “offside”, përkthyer shqip “pozicion jashtë loje”. Përhapur si fjalë në kohët kur anglishtja nuk përtypej ende mirë nga shqiptarët.
Term teknik i përdorur në futboll lagjieje. Fjala e saktë në anglisht është “offside”, përkthyer shqip “pozicion jashtë loje”. Përhapur si fjalë në kohët kur anglishtja nuk përtypej ende mirë nga shqiptarët.
Zhargonisht 
Kjo formë nuk vjen nga anglishtja por nga varianti i saj në gjermanisht.
PëlqejeniPëlqejeni
“Apsajt” i kena pas thonë jo “apsaq”
PëlqejeniPëlqejeni